chạy vạy khắp nơi Tiếng Trung là gì

奔走四方
宦游四方

• chạy toán loạn khắp nơi:    流窜
• bệnh nặng chạy chữa khắp nơi:    病急乱投医
• gia đình chạy tránh nạn, phiêu bạt khắp nơi:    弃家避难, 四处飘荡

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他跑遍了各家银行，都遭到拒绝，一筹莫展。
Bà cũng đi khắp các ngân hàng, chạy vạy khắp nơi nhưng đều bị từ chối.

他跑遍了各家银行，都遭到拒绝，一筹莫展。
Bà cũng đi khắp các ngân hàng , chạy vạy khắp nơi nhưng đều bị từ chối.

他跑遍了各家银行，都遭到拒绝，一筹莫展。
Bà cũng đi khắp các ngân hàng , chạy vạy khắp nơi nhưng đều bị từ chối.

他跑遍了各家银行，都遭到拒绝，一筹莫展。
Bà cũng đi khắp một số ngân hàng, chạy vạy khắp nơi nhưng đều bị từ chối.

病人的丈夫叫海因茨，他向每个相识的人借钱，但他只能筹集到大约1000美元，只是药价的一半。
Chồng bệnh nhân, ông Heinz, chạy vạy khắp nơi, tìm đến bất kỳ ai anh ta quen biết để vay tiền, nhưng anh ta chỉ vay được tổng cộng khoảng 1.000 USD, nghĩa là một nửa số tiền cần để mua thuốc.